Website Overview In accordance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004, regarding confidence in the digital economy, users of the Du Pain Pour Demain website are hereby informed of the identities of the various parties involved in its creation and maintenance:
Website Owner: Du Pain Pour Demain, a limited liability company (SARL)
Registered Address: 22 Rue au Bouchet, 21000 Dijon, France
SIRET Number: 81510448400028
Commercial Registration Number (RCS): 815 104 484 R.C.S. Dijon
Web Hosting Provider: OVH, 2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Terms of Use By accessing the Du Pain Pour Demain website, you agree to the terms of use described below. These terms may be updated at any time, and users are encouraged to review them periodically. The website is generally accessible at all times, though temporary downtime for technical maintenance may occur. Efforts will be made to notify users in advance. Du Pain Pour Demain reserves the right to update the content and these legal terms at any time, and users are encouraged to consult them regularly.
Services Provided This website aims to provide general information about the business activities of Du Pain Pour Demain. While we strive for accuracy, the site may contain omissions or inaccuracies, whether caused by the company or third-party partners. All content is provided for informational purposes only and may be subject to change. It is not exhaustive and may have been updated since it was first posted.
Technical Limitations This site uses JavaScript technology. Du Pain Pour Demain cannot be held liable for any damage to a user’s hardware resulting from site use. Users agree to access the website using updated hardware free of malware and using a modern web browser.
Intellectual Property Rights Du Pain Pour Demain owns or holds licenses for all intellectual property rights related to the site’s content, including text, images, graphics, logos, icons, sounds, and software. Any reproduction, modification, or distribution of this content without prior written consent is strictly prohibited and may constitute copyright infringement under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Limitation of Liability Du Pain Pour Demain disclaims liability for any direct or indirect damage to user hardware resulting from accessing the website, including bugs or incompatibilities. We are also not responsible for any indirect damages, such as business losses or missed opportunities. Users may interact through designated contact spaces. Du Pain Pour Demain reserves the right to remove any user-posted content that violates French law, particularly data protection laws, and to pursue civil or criminal liability for content that is defamatory, racist, abusive, or pornographic.
Privacy and Data Protection Personal data collected via the site may include IP addresses, referral URLs, and ISP details. Personal information is only collected when required to provide services, and users provide it voluntarily. They are informed whether providing the information is mandatory. In accordance with French Law No. 78-17 of January 6, 1978 (as amended), users may request access to, correction, or deletion of their personal data by submitting a signed written request along with a copy of their identification and return address. No personal data will be sold or shared with third parties unless Du Pain Pour Demain is acquired, in which case data may be transferred to the new owner under the same obligations. The site is not registered with the CNIL (French data protection authority), as it does not exploit personal data beyond the scope described herein. Our databases are protected under the French law of July 1, 1998, implementing the EU directive of March 11, 1996, on database legal protection.
Hyperlinks and Cookies The site may contain links to third-party websites, which are included with permission but are not under our control. We assume no responsibility for their content. Cookies may be installed to enhance browsing experience. Cookies do not identify users personally but track navigation behavior. Users may block cookies via their browser settings:
Internet Explorer: Tools → Internet Options → Privacy → Block All Cookies
Firefox: Options → Privacy → Use custom settings for history → Disable cookies
Safari: Settings → Advanced → Privacy → Block cookies
Chrome: Settings → Privacy → Content Settings → Block cookies
Blocking cookies may impair access to some site features.
Governing Law and Jurisdiction All legal matters related to this website are governed by French law. Exclusive jurisdiction is granted to the courts of Paris.
Relevant Laws
French Data Protection Act (Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, as amended)
French Law for Confidence in the Digital Economy (Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004)
Definitions
User: Any person who accesses and uses the site
Personal Information: “Information which allows, in any form, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies” (Article 4 of Law No. 78-17)
